GOGO ETA GORPUTZAREN ZILBOR HESTEAK

Cordón umbilical
del cuerpo y del alma:
dos cadenas.

Dos cadenas,
las dos hay que cortar:
La del cuerpo para vivir,
la de la mente para liberarse.

Escucha, madre
ya sabes
cómo cortó el médico
el día en que nací
aquello que me unía a ti.

Fue lo primero que hubo que cortar
de la vida
la primera ley para vivir.

Cuando era bebé
me dabas la teta,
cuando era niño,
me llevabas a la escuela
para armarme para la vida.

Te lo agradezco todo
todo el valor que tiene
en la medida que puedo.

Pero en la juventud,
querida madre,
date cuenta
que si quieres de verdad
quererme
y que te quiera
tienes que dejarme
que sea lo que yo quiera
lo que soy.
Pues este es el único camino
para querernos el uno al otro,
para querernos
el uno al otro para siempre

Tú con tu personalidad,
yo con la mía.
Tú con tu personalidad,
yo con la mía.

Madre,
cortemos
como antes el del cuerpo,
ahora,
el cordón umbilical de la mente.

¡Madre!
El cordón umbilical de la mente.